Headteacher reported for excluding Christian children over alleged anti-LGBT comments