Government to propose new free speech clause for marriage supporters