Metro: Judge sacked for same-sex adoption remarks can challenge dismissal