Woman pregnant with another couple's twins following IVF mix-up chooses to reject abortion