Case of sacked GP has "chilling effect" on freedom of expression and belief