Bibles at risk at Welsh university