Church of England criticises Government's 'British values' plan