Make sex education compulsory for primary pupils, say MPs