Ofsted chief 'should be sacked', says senior MP