Ofsted 'gay questions' guidance revealed