Row continues over government's approach to faith schools