Who’s driving the agenda in schools? Stonewall or Jesus? Write to the Archbishop of Canterbury