Suicide clinic Dignitas under investigation for helping mentally ill man kill himself