BBC accused of "cheerleading" for assisted suicide