Belgian care home fined for refusing euthanasia to patient