Disability campaigners to appeal High Court ruling on DPP's assisted suicide policy