Disabled man challenges Scotland's assisted suicide prosecution framework