Dutch assisted suicide watchdog warns Britain against 'slippery slope' towards widespread killing of the sick