Police to review case of GP who helped patients to end their lives