Do not tolerate private beliefs that adversely affect homosexuals, says Obama's Equality Commission Nominee