Health workers told to discuss faith with dying patients