Judge refuses application for Sarah Mbuyi's case to be heard in private