Parliamentary committee reveals muddled thinking in 'counter-extremism' plans