Hospice workers struggle to balance their core values with assisted suicide laws