Government Sharia inquiry ceases after ‘challenges’