Growing concern as British public is “misled” over halal meat