Prime Minister feels backlash from Tory rebellion on same-sex ‘marriage’