Ban any reference to God and Christianity to avoid 'offending religious sensibilities,' says Camden Council