Canadian university under attack for maintaining Christian ethos