Christian guesthouse owners seek justice in Europe rather than UK