Christians face litigation over 'gay marriage' cake