Commission calls for word 'insulting' to be removed from Public Order Act