Detailed analysis of the Religious Hatred Bill reveals the incredible manner of the Government’s defeat