Gay couple launch legal campaign for church wedding