German home schooling family face deportation from US