'It is a crime to say that homosexuality is a sin', police told open-air preacher