Lord Mayor of Leicester prevents councillors praying before meetings