Senior cabinet minister highlights same-sex ‘marriage’ threat to religious freedom