Victory in Welsh sex club case