Christian counsellor refusing to give advice on sexual problems to homosexual couples loses position with Relate