Church of England votes for equal pension benefits for civil partners of deceased clergy