Essex dads to sue government over same-sex 'marriage' ban