Gay equality law will undermine religious belief, claims bishop