Homosexuals sue Christian hotel owners for refusing them a double bedroom