Religious leaders warn of threat to freedom from same-sex marriage