Peter Tatchell says protections for churches “open to legal challenge”