Bedford Council backs ‘nil’ policy for sex clubs