Hundreds of Canadians have faced legal proceedings over same-sex marriage