More young British women seek treatment for cocaine addiction, figures show