Parliamentary chapel could be turned into multi-faith room